Yazılmasına 1952 senesinde başlanılmış olan bu eser, elinizde bulunan dördüncü cildinin ikinci kısmıyla tamamlanmış bulunmaktadır. Bu cildin birinci kısmı, 1969 senesi sonunda çıkmıştır.
Bu cildin son kısımlarını teşkil eden ölçme bahisleri ile eserde kullanılmış olan teknik terimlerin almanca, İngilizce, fransızca ve İtalyanca karşılıklarını ihtiva eden sözlüğün, malî gerekçe sebebiyle ayrılmaları gerekmiştir. Klişeleri hazır olan bu kısımlar da, yakında «Termik tesislerde ölçmeler ve terimler» adı altında ayrı bir ek kitap halinde neşredilecektir.
Eserin tamamlanmasında büyük yardımları dokunmuş olan, asistanım yüksek mühendis Hüseyin Kalpdaşlı’ya burada yeniden teşekkürü zevkli bir vazife bilirim...

---